Steam trap là gì? Tên tiếng anh các loại bẫy hơi
Mỗi loại van công nghiệp đều có tên gọi riêng của mình. Trong hệ thống hơi nước, ta thường được nghe nói tới dòng sản phẩm Steam trap. Vậy Steam trap là gì?
Nội dung chính
1 Giới thiệu về bẫy
Bẫy hơi( Steam trap) là một loại van, tự động tách nước lẫn trong hơi, khi hơi đi qua thiết bị này sẽ là hơi sạch – khô. Đáp ứng được yêu cầu cấp hơi sạch ( không lẫn nước ) cho các thiết bị đầu vào như máy nén khí, các hệ thống hoạt động bằng khí – hơi. Steam trap là tên tiếng anh của loại van này.
Steam : hơi nước
Trap : bẫy
⇒ Steam trap là bẫy hơi.
Tham khảo thêm: Tác dụng – chức năng của bẫy hơi
2 Tên tiếng anh một số bẫy hơi thường dùng
Đối với mỗi loại hệ thống khác nhau thì sẽ có nhiều loại bẫy khác nhau để phù hợp cho việc lắp đặt và ứng dụng. Vậy tên tiếng anh của các loại Steam trap là gì? Dưới đây là một số tên của các loại bẫy hơi thường dùng.
♣ Bẫy hơi cơ học = Mechanical steam traps
♣ Bẫy hơi dạng phao = Ball float steam trap
♣ Bẫy hơi gầu ngược = Inverted bucket steam trap
Nếu các bạn chưa biết bẫy hơi cơ học hay bẫy phao, hãy tìm hiểu thêm qua Bẫy hơi cơ học là gì? và Bẫy hơi phao là gi?
♣ Bẫy hơi nhiệt động – bẫy hơi đồng tiền = Thermodynamic steam traps
♣ Bẫy hơi Piston – bẫy hơi xung lực = Impulse steam trap
♣ Bẫy hơi nhiệt = Thermostatic steam traps
♣ Bẫy hỡi lưỡng kim = Bimetallic steam trap
3 Các tên tiếng anh khác khác của bẫy
Ngoài các loại bẫy hơi bên trên, ta còn có nhiều loại bẫy khác được phân theo cấu tạo, vật liệu và kiểu kết nối. Vậy tên tiếng anh của các loại Steam trap đó là gì?
♣ Bẫy hơi gang xám = Gray cast iron steam trap
♣ Bẫy hơi gang dẻo = Ductile cast iron steam trap
♣ Bẫy hơi inox = Stainless steel steam trap
♣ Bẫy hơi thép = Carbon Steel steam trap
♣ Bẫy hơi đồng = Copper steam trap
♣ Bẫy hơi mê cung = Labyrinth steam trap
♣ Bẫy hơi lỗ kim = Fixed orifice traps
♣ Bẫy hơi áp suất cân bằng = Balanced pressure steam trap
♣ Bẫy hơi giãn nở chất lỏng = Liquid expansion steam trap
♣ Bẫy hơi nối bích = Flange steam trap
♣ Bẫy hơi nối ren = Threaded steam trap
♣ Bẫy hơi nối clean = Clean Steam Traps
