Tổng hợp tên tiếng Anh phụ kiện ống

Trong các bản vẽ kỹ thuật, đặc biệt là các bản vẽ thiết kế của các dự án FDI nước ngoài hầu hết đều sử dụng tên tiếng Anh phụ kiện ống trên bản vẽ hệ thống, cũng như bản vẽ thi công hoặc các bảng bóc tách khối lượng để chào thầu. Ngoài ra, các nước Châu Âu có nền công nghiệp phát triển, vì vậy tên các loại phụ kiện cũng bắt nguồn từ tên tiếng anh nhiều hơn.Vì lý do đó, đội chuyên viên chúng tôi chia sẽ tên tiếng Anh phụ kiện ống, mời quý độc giả theo dõi dưới đây

1. Công dụng phụ kiện ống

Trước khi tìm hiểu về tên tiếng Anh của phụ kiện ống, chúng ta cần biết rằng các loại phụ kiện ống khác nhau mang lại nhiều ưu điểm khác nhau với các công dụng khác nhau trên đường ống. Nhằm giúp cho hệ thống hoạt động trơn chu và có thể điều khiển được dòng chảy theo ý muốn của người sử dụng.

Trên đường ống có nhiều loại phụ kiện khác nhau như: Cút nối ống, mặt bích, tê, tứ thông, măng sông, kép….Các tên gọi này được chúng ta Việt hóa, tuy nhiên mỗi vùng miền gọi theo các cách khác nhau cùng mang ý nghĩa diễn đạt một cách dễ hiểu nhất.

2. Các loại phụ kiện ống – tên tiếng anh 

Hệ thống đường ống sử dụng nhiều loại phụ kiện với chức năng, vật liệu và cách kết nối khác nhau. Phụ kiện inox phù hợp cho môi trường yêu cầu độ sạch và chống ăn mòn cao như bệnh viện, thực phẩm nhờ tính không nhiễm từ, chống bám bụi, chịu nhiệt tốt. Phụ kiện thép được mạ kẽm, có kết cấu nhẹ, chống ăn mòn và giá thành hợp lý. Phụ kiện gang phủ sơn epoxy giúp tăng độ bền, chống thời tiết và giảm tiếng ồn, thường dùng trong hệ thống ống lớn như tòa nhà và nhà máy. Dưới đây là tên tiếng Anh của một số phụ kiện ống phổ biến.

2.1 Tên tiếng anh các loại mặt bích 

Mặt bích dùng để kết nối ống, máy bơm, van công nghiệp hoặc các loại ống và phụ kiện khác thông qua liên kết bu lôn

g trên thân, tạo thành hệ thống đường ống dẫn hoàn chỉnh. Sản phẩm có dạng hình tròn (hoặc vuông – ít phổ biến) và có nhiều chủng loại vật liệu khác nhau.

• Mặt bích hàn cổ = Welding Neck Flange viết tắt là W
• Mặt bích hàn lồng = Socket Weld Flange viết tắt là SW
• Mặt bích hàn trượt = Slip On Flange viết tắt là SO
• Mặt bích ren = Threaded Flange viết tắt là TF
• Mặt bích lỏng = Lap Joint Flange viết tắt là LJ
• Mặt bích mù = Blind Flange viết tắt là BF.
• Mặt bích kính = Spectacle Blind Flange viết tắt là SB

2.2 Tên tiếng anh của các loại khớp nối 

Khớp nối là phụ kiện trung gian dùng để kết nối các đầu ống hoặc thiết bị khác nhau trong hệ thống đường ống. Tùy theo từng loại khớp nối, phương pháp kết nối với ống cũng sẽ khác nhau và có thể kết hợp nhiều kiểu kết nối.

Ảnh các loại khớp

2.3 Tên tiếng anh của phụ kiện ống cút nối 

Là 1 loại phụ kiện được kết nối bằng kiểu kết nối ren với đường ống, dùng chuyên dùng để điều hướng dòng chảy của lưu chất thông qua đường ống.

Ảnh các loại phụ kiện cút

2.4 Tên tiếng anh côn thu, bầu giảm

Là một trong những phụ kiện sử dụng phổ biến, kết nối này cho phép các kỹ sư đường ống chuyển đổi đường kính ống từ đường kính lớn xuống đường kính nhỏ. Các sản phẩm như côn thu đều có cả kết nối ren và kết nối bằng hàn ( hàn đối đầu ) và có tên tiếng anh phụ kiện ống như sau:

Ảnh các loại côn thu

2.5 Tên tiếng của anh phụ kiện ống rắc co

Là một loại khớp nối chuyên dùng trong thi công các loại đường ống. Có cấu tạo đặc biệt dùng để kết nối 2 đầu ống cùng kích thước hoặc không cùng kích thước lại với nhau một cách dễ dàng. Tiếng anh phụ kiện ống là gì

2.6 Phụ kiện chữ thập có tên tiếng anh là gì

Phụ kiện chữ thập dùng để kết nối 4 ống ở 4 hướng khác nhau, bằng phương pháp hàn hoặc ren. Loại phụ kiện này đảm bảo độ bền áp lực, chống rò rỉ và an toàn cho hệ thống, đồng thời có nhiều chủng loại để lựa chọn phù hợp với nhu cầu sử dụng. Dưới đây là tên tiếng nha của phụ kiện ống chữ thập

2.7 Tên tiếng anh các loại lơ thu 

Lơ thu hay còn gọi là cà rá chủ yếu dùng để kết nối ống ren ngoài với phụ kiện ren trong không cùng kích thước. Được sử dụng tại các điểm gắn thiết bị đo ( Như: Đồng hồ đo áp suất hay đồng hồ đo nhiệt độ ), hay các vị trí cuối đường ống nơi thường gắn các thiết bị như van, vòi nước.

Dưới đây là tên tiếng Anh của phụ kiên ống một số chủng loại lơ thu được sử dụng phổ biến trên các hệ thống đường ống trong các nhà máy hiện nay.

• Lơ thu đồng – Copper reducing bushing
• Lơ thu inox 201 – 201 Stainless steel reducing bushing
• Lơ thu inox 304 – 304 Stainless steel reducing bushing
• Lơ thu inox 316 – 316 Stainless steel reducing bushing
• Lơ thu thép mạ kẽm – Galvanized reducing bushing
• Lơ thu thép đen – Carbon steel reducing bushing
• Lơ thu nhựa – Plastic reducing bushing

2.8 Tên tiếng anh của kép

Với kiểu kết nối ren thường dùng để nối nhanh các đầu ống ren hoặc các thiết bị như van hoặc phụ kiện ren khác, giúp thuận tiện thi công. Cũng theo cấu tạo đa dạng chủng loại vật liệu, nhà sản xuất chế tạo nhiều kiểu kép khác nhau

2.9 Tên tiếng anh phụ kiện măng sông

Loại phụ kiện có cấu tạo đơn giản, kết nối 2 đường ống lại với nhau một cách nhanh chóng theo phương pháp kết nối bằng đường hàn, hoặc kết nối bằng ren. Ngoài ra chúng tôi còn sẵn cả măng sông hàn lồng áp lực được chế tạo từ inox hoặc thép A105. Dưới đây là một số loại măng sông, thường xuyên bắt gặp trong hệ thống nước, nhà máy công nghiệp:

• Măng sông hàn inox 316 – 316 stainless steel socket weld type
• Măng sông hàn inox 304 – 304 stainless steel socket weld type
• Măng sông hàn inox 201 – 201 stainless steel socket weld type
• Măng sông ren trong 316 – 316 stainless steel socket scew type
• Măng sông ren trong 304 – 304 stainless steel socket scew type
• Măng sông ren trong 201 – 201 stainless steel socket scew type
• Măng sông hàn áp lực inox – Stainless steel socket pressure type
• Măng sông ren thép – Carbon steel socket screw type
• Măng sông hàn thép mạ kẽm – Galvanized socket weld

2.10 Tên tiếng anh của phụ kiện ống – Tê 

Phụ kiện có cấu tạo hình chữ T được sử dụng rộng rãi tại nhiều hệ thống đường ống khác nhau, ứng dụng trong nhiều môi trường làm việc. Cả 2 loại tê thép và tê inox ( Nối ren và hàn ) luôn chiếm 1 không gian lớn trong tổng kho phụ kiện ống

• Tê hàn inox 316 – 316 stainless steel tee weld type
• Tê hàn inox 304 – 304 stainless steel tee weld type
• Tê hàn inox 201 – 201 stainless steel tee weld type
• Tê ren trong 316 – 316 stainless steel tee scew type
• Tê ren trong 304 – 304 stainless steel tee scew type
• Tê ren trong 201 – 201 stainless steel tee scew type
• Tê hàn áp lực inox – Stainless steel tee pressure type
• Tê  ren thép – Carbon steel tee screw type
• Tê thép mạ kẽm – Galvanized tee weld

2.11 Tên tiếng anh đầu bịt thép và đầu bịt inox 

Đầu bịt thép và đầu bịt inox là phụ kiện dùng để bịt kín đầu ống, ngăn không cho lưu chất thoát ra ngoài trong hệ thống đường ống. Đầu bịt có tên tiếng anh phụ kiện ống như sau:

• Đầu bịt inox 304 – 304 Stainless Steel Cap
• Đầu bịt inox 201 – 201Stainless Steel Cap
• Đầu bịt inox nối ren – Stainless Steel Cap Scew Type
• Đầu bịt inox hàn – Stainless Steel Cap Weld Type
• Đầu bịt thép hàn – Galvanized Cap Weld Type
• Đầu bịt thép ren – Galvanized Cap Screw Type

2.12 Tên tiếng anh của phụ kiện ống đuôi chuột

Đây có lẽ là phụ kiện mà chúng ta ít quen biết với tên tiếng anh của sản phẩm và hầu hết thị trường chỉ có đuôi chuột, với các loại vật liệu phổ biến là inox 304, 201 và trong một số ít đơn vị có sản phẩm đuôi chuột inox 316 thường sử dụng một số tên tiếng anh của phụ kiện ống dưới đây:

• Barbed
• Hose barbed
• Hose barbs
• Hose bard adapter