Raised face flange là gì

Raised face flange là gì đang là câu hỏi khiến nhiều người mua hàng mới vào nghề, thợ cơ khí hoặc các kỹ sư trẻ bối rối khi bắt gặp trong catalog kỹ thuật. Thuật ngữ này tuy dài nhưng bản chất lại cực kỳ quen thuộc trên công trường. Dưới đây là phân tích từ nghĩa đen đến nghĩa chuyên ngành một cách bình dân nhất để bạn hiểu rõ, hiểu sâu và áp dụng chính xác.

1. Raised face flange là gì

Để trả lời tường tận cho câu hỏi raised face flange là gì, chúng ta sẽ bẻ nhỏ từng từ tiếng Anh ra để dịch nghĩa theo cách mộc mạc nhất, sau đó ghép chúng lại thành một khái niệm hoàn chỉnh.

• Flange (Mặt bích):
  • Đây là một miếng kim loại dày hình tròn, có đục các lỗ xung quanh để chúng ta xỏ bu lông.
  • Vai trò của nó là làm thớt nối kết nối các đoạn ống, van hoặc máy bơm lại với nhau.
• Face (Mặt, bề mặt): Ở đây ý chỉ bề mặt làm việc chính của mặt bích
  • Tức là cái mặt phẳng trực tiếp tiếp xúc và ép chặt vào cái mặt bích đối diện khi chúng ta siết bu lông.
• Raised (Được nâng lên, làm nhô lên): Từ này có nghĩa là một bộ phận nào đó được thiết kế cao hơn so với phần xung quanh.

VIMI

Raised face flange là gì (Mặt bích mặt lồi): Khi ghép các từ lại, cụm từ này chỉ loại mặt bích có phần bề mặt tiếp xúc xung quanh tâm lỗ ống được làm nhô cao lên một chút so với phần viền ngoài (nơi đục lỗ xỏ bu lông).

• Người ta thường viết tắt loại mặt bích này là RF flange.
• Phần gờ nhô cao này đóng vai trò tập trung toàn bộ lực siết của bu lông vào một diện tích nhỏ hơn, từ đó giúp mối nối cực kỳ kín khít và chịu được áp lực cao.

2. Raised face flange connection

Thuật ngữ raised face flange connection dịch một cách đơn giản là kết nối mặt bích mặt lồi, chỉ cách thức liên kết và làm kín hai đầu thiết bị bằng loại mặt bích có gờ nhô này.

• Cơ chế làm kín: Khi thực hiện một mối nối raised face flange connection, người ta sẽ đặt hai mặt bích có mặt lồi quay vào nhau.
  • Ở giữa hai mặt lồi này, bắt buộc phải đặt một miếng đệm làm kín.
  • Khi thợ thi công siết chặt các hạt ê-cu của bu lông, lực ép sẽ dồn hoàn toàn lên phần gờ nhô cao, nén chặt miếng đệm ở giữa lại để chất lưu bên trong không thể rò rỉ ra ngoài.
• Ứng dụng thực tế:
  • Kiểu kết nối này là tiêu chuẩn phổ biến nhất trong các nhà máy công nghiệp hiện nay.
  • Nhờ phần mặt lồi tập trung lực tốt, mối nối này chịu được áp suất từ trung bình đến rất cao và có độ bền bỉ lớn trước các rung động của hệ thống đường ống.

VIMI

3. Raised face flange dimensions

Khi bạn đi mua hàng hoặc làm bản vẽ thiết kế, từ khóa raised face flange dimensions (kích thước mặt bích mặt lồi) là thông số bắt buộc bạn phải tra cứu để chọn đúng chủng loại, tránh việc mua về lắp không vừa.

• Đặc điểm kích thước gờ lồi: Theo tiêu chuẩn mặt bích ANSI của Mỹ, phần gờ lồi (raised face) này có chiều cao tiêu chuẩn được quy định rõ ràng.
  • Theo tiêu chuẩn mặt bích ANSI Class 150 và Class 300, phần gờ này thường nhô cao lên là 2 mm.
  • Đối với các cấp áp lực lớn hơn như tiêu chuẩn mặt bích ANSI Class 600 trở lên, phần gờ này sẽ dày và nhô cao lên đến 7 mm để chịu lực ép khủng khiếp hơn.
• Thông số tổng thể: Kích thước của một mặt bích RF đầy đủ sẽ bao gồm đường kính ngoài, độ dày đĩa bích, đường kính phần gờ lồi, số lượng lỗ bu lông và đường kính lỗ bu lông. Bạn cần nắm rõ các thông số này để đối chiếu với nhà cung cấp vật tư.

3.1 Raised face flange dimensions in mm

Đây là bảng tra thông số kích thước mặt bích mặt lồi sử dụng đơn vị đo lường là milimet (mm). Hệ mét (mm) cực kỳ quen thuộc với người Việt Nam, thợ cơ khí và các kỹ sư khi ra công trường đo đạc trực tiếp. Đặc biệt khi cần kiểm tra các thông số dưới đây theo milimet

• Đo đường kính ngoài của bích
• Đo đường kính gờ lồi
• Đo độ dày của mặt bích để kiểm tra hàng giao đến có đúng tiêu chuẩn hay không

3.2 Raised face flange dimensions in inch

Đây là bảng tra thông số kích thước mặt bích mặt lồi sử dụng đơn vị đo lường là inch (hệ Anh – Mỹ). Chúng ta cần biết các thông số theo inch bởi

• Trên các bản vẽ kỹ thuật quốc tế, catalog của nhà sản xuất nước ngoài thì kích thước định danh của ống và mặt bích đều theo inch (ví dụ: ống 1 inch, ống 2 inch, ống 4 inch).
• Người mua hàng cần biết cách chuyển đổi hoặc tra đúng bảng hệ inch để đọc hiểu chính xác các ký hiệu như kích thước bu lông 1/2 inch hay chiều cao gờ bích trên tài liệu kỹ thuật.

4. Raised face flange gasket

Từ raised face flange gasket dịch ra là gioăng (hoặc miếng đệm) dành cho mặt bích mặt lồi. Do mặt bích này có phần gờ nhô lên đặc trưng, việc lựa chọn đúng loại gioăng để đặt vào giữa hai mặt bích là yếu tố quyết định hệ thống có bị rò rỉ hay không. Gasket của dòng bích lồi chính là flat ring gasket for raised face flange = gioăng tấm vòng

• Cấu tạo và hình dáng
  • Đây là loại gioăng vòng đệm phẳng nhưng chỉ có dạng một vòng tròn nhỏ gọn, vừa khít với đường kính của phần gờ lồi (raised face) trên mặt bích.
  • Loại gioăng này hoàn toàn không có lỗ đục để xỏ bu lông.
• Cách lắp đặt
  • Khi thi công, thợ cơ khí sẽ đặt miếng gioăng này nằm lọt thỏm vào bên trong vòng tròn được tạo bởi các thanh bu lông.
  • Các thanh bu lông xung quanh sẽ đóng vai trò như một cái lồng định vị giữ cho miếng gioăng không bị chạy lệch ra ngoài khi siết chặt.

VIMI

Loại này giúp tiết kiệm vật liệu gioăng và cực kỳ tối ưu cho mặt bích mặt lồi.