Tiêu chuẩn mặt bích DIN là gì | Bảng tra

Tiêu chuẩn mặt bích DIN là một trong những tiêu chuẩn công nghiệp của Đức, theo đó phụ kiện ống theo tiêu chuẩn này được đánh giá có chất lượng cao. Đặc biệt, người dùng hoàn toàn yên tâm khí kết nối chúng trong hệ thống đường ống đang áp dụng cùng tiêu chuẩn

1 Tiêu chuẩn mặt bích DIN là gì

DIN là tên viết tắt của Deutsches Institut für Normung e.V. – Viện Tiêu chuẩn Đức (Tiếng Đức là Deutsches Institut für Normung e.V). DIN là tổ chức quốc gia Đức về tiêu chuẩn hóa và cũng là thực thể thành viên ISO Đức. Tổ chức tiêu chuẩn này có tới 70 Ban tiêu chuẩn DIN, và mỗi Ban này có trách nhiệm trong một phạm vi chủ đề cụ thể.

1.1 Lịch sử hình thành tiêu chuẩn DIN

DIN được thành lập ngày 22/12/1917 với tên gọi ban đầu là “Uỷ ban Tiêu chuẩn của ngành công nghiệp Đức”. Năm 1926 đã đổi tên lần đầu tiên thành “Ủy ban Tiêu chuẩn Đức” nhằm nhấn mạnh rằng các lĩnh vực làm việc của tổ chức không còn giới hạn trong ngành công nghiệp. Tính đến nay, DIN đã là một Hiệp hội đã đăng ký Đức (e.V.) có trụ sở tại Berlin. Hơn nữa, tổ chức này hiện có khoảng 30.000 Tiêu chuẩn DIN, bao gồm gần như tất cả các lĩnh vực công nghệ hiện đại.

1.2 Phạm vi áp dụng tiêu chuẩn mặt bích DIN

Hiện nay, mặt bích theo tiêu chuẩn bích DIN là một trong những dòng mặt bích quốc tế được sử dụng phổ biến trên toàn thế giới cùng với các tiêu chuẩn như Tiêu chuẩn quốc tế ISO; Tiêu chuẩn Mỹ ASTM; Tiêu chuẩn Anh BS, tiêu chuẩn Nhật JIS,.. Tiêu chuẩn mặt bích DIN được sử dụng rộng rãi trong nhiều ngành nghề và lĩnh vực khác nhau

• Trong xây dựng và phát triển các nhà máy phát điện
• Áp dụng trong giao thông vận tải
• Trong nhiều lĩnh vực như đơn vị đo lường, thiết bị đóng gói, phân tích nước, thử nghiệm vật liệu, tiêu chuẩn về ống thép và phụ kiện
• Xây dựng và vận hành các nhà máy hóa dầu và lọc hóa dầu
• Trong công nghiệp xử lý nước thải
• Áp dụng tiêu chuẩn trong hàng hải và đóng tàu
• Trong sản xuất dược phẩm và nhiều lĩnh vực khác

2 Vật liệu sản xuất mặt bích theo tiêu chuẩn DIN

Cũng tương tự như một các tiêu chuẩn mặt bích khác, mặt bích theo tiêu chuẩn bích DIN cũng được sản suất từ các loại thép khác nhau, trong đó có thép không gỉ. Mặt bích thép được sản xuất từ các loại thép carbon steel như SS400, Q235; mặt bích inox được sản xuất từ các vật liệu thép không gỉ như A105, F304/L, F316/L

3 Chủng loại tiêu chuẩn mặt bích DIN

Cũng tương tự như các Tiêu chuẩn mặt bích có tính toàn cầu khác, mặt bích sản xuất theo tiêu chuẩn DIN cũng có các chủng loại phổ biến thông thường, như mặt bích hàn socket, mặt bích hàn trượt, hay mặt bích hàn cổ…

3.1 Loại hàn cổ tiêu chuẩn bích DIN 

Kiểu hàn cổ của mặt bích chuẩn DIN có tên tiếng anh là welding neck flange, với các đặc điểm nổi bật

• Là loại mặt bích có đầu hàn vát mép chữ V, khi hàn đầu ống hoặc phụ kiện với mặt bích, phụ kiện hoặc đầu ống đó cũng được vát mép sẵn, để thực hiện phương pháp hàn đối đầu.
• Đặc điểm nổi bật của loại mặt bích này đó là đường hàn nằm trên cổ của mặt bích nên dễ dàng kiểm tra, chúng thường được sử dụng trong các ứng dụng quan trọng nơi mà mối hàn cần được kiểm tra chất lượng bằng phương pháp siêu âm, chụp chiếu.
• Chúng ta thường bắt gặp Welding Neck Flange, trong các hệ thống đường ống áp lực cao, do sự chắc chắn của mối hàn butt weld và thiết kế mặt bích giúp giảm ứng suất tập trung.

3.2 Loại hàn lồng tiêu chuẩn bích DIN

Socket Weld flange là loại mặt bích thường được chế tạo bằng phương pháp đúc nguyên khối, phụ kiện được gắn kết với đường ống bằng duy nhất một mối ghép hàn ở một phía.

• Với cách kết nối này, không để lại mối hàn ở phía trong, không gây tổn thất dòng, tuy nhiên do chỉ hàn ở 1 phía nên chúng thường được sử dụng cho đường ống có kích thước nhỏ áp lực cao.
• Khi kết nối với ống, người ta luồn ống vào trong và đặt cách mặt trong của bích 1 khoảng ” X ” như hình vẽ, rồi thực hiện mối hàn phía bên ngoài. Khoảng cách ” X ” có tác dụng giúp cho ống giản nở nhỏ khi dòng lưu chất hoặc môi trường thay đổi nhiệt độ

 3.3 Loại hàn trượt tiêu chuẩn bích DIN

Đây là loại mặt bích theo tiêu chuẩn DIN được sử dụng phổ biến, Slip On Flange có đường kính trong, lớn hơn đường kính ống khoảng 1 – 2mm để có thể trượt thoải mái trên đường ống.

• Kiểu bích này có đặc điểm kết nối với ống là hàn cả mặt ngoài và mặt trong mặt bích, vì vậy chịu được áp suất cao và phù hợp với ống có đường kình lớn (dễ hàn).
• Mối hàn phía ngoài được thực hiện bằng mối ghép giữa mặt trong ngoài của bích và mặt ngoài của ống, còn mối hàn trong được thực hiện bởi mối ghép mặt trong của bích và mặt cắt đầu ống
• Lưu ý trước khi thực hiện mối hàn: Không đưa đầu ống vào quá sát với bề mặt mặt bích (như hình bên dưới), chúng ta cần giữ một khoảng hở đủ để thực hiện đường hàn, khoảng cách này tùy vào từng dây truyền, hệ thống hoặc từng nhà máy mà tiêu chuẩn có thể khác nhau, thường thì là 3mm

3.4 Loại mù tiêu chuẩn bích DIN

Là loại mặt bích đặc, không có lỗ ở giữa và thường được sử dụng để đóng kín các đầu ống chờ tạm thời, hoặc dùng để đóng kín khi hệ thống ở trạng thái khai thác, mặt bích chỉ được tháo ra khi bảo dưỡng hệ thống. Mặt bích mù còn có tác dụng khác, đó là sử dụng làm kín các đường ống, giúp cho quá trình thử áp hệ thống tiến hành một cách dễ dàng hơn.

3.5 Loại lap joint tiêu chuẩn bích DIN 

Mặt bích lỏng với tên tiếng anh là Lap Joint flange thường được sử dùng đi kèm với một đoạn ống ngắn gọi là Stub End. Phụ kiện Stub End được hàn trực tiếp với ống và được giữ bởi mặt bích Lap Joint. Lap Joint flange được sử dụng trong đường ống ngắn áp lực thấp, đặc biệt chúng được sử dụng để kết nối các ống đồng trong hệ thống nước nóng bằng mặt bích. Các ưu điểm nổi bật

• Được thiết kế có thể trượt trên đường ống và xoay quanh Stub End, dễ dàng điều chỉnh hướng ống khi lắp đặt.
• Không tiếp xúc trực tiếp với chất lưu trong đường ống nên thường được chế tạo bằng thép không yêu cầu chất lượng cao
• Có thể được tái sử dụng, có đầy đủ các kích thước như những Mặt Bích loại khác.
•  Lợi ích mặt bích này là sẽ không có bất kỳ vấn đề nào liên quan với sự liên kết lỗ bu lông.
• Mặt bích ống lắp thường được sử dụng cho các ứng dụng đòi hỏi phải tháo dỡ thường xuyên.

3.5 Loại nối ren tiêu chuẩn bích DIN

Mặt bích ren “Threaded flange” là loại mặt bích gắn kết với đường ống bằng mối ghép ren: Ren trên mặt bích là ren trong còn ren trên ống là ren ngoài, chúng ta cần lưu ý rằng chủng loại và cỡ ren phải giống nhau

• Mối ghép ren, yếu hơn và dễ rò rỉ hơn so với mối nối hàn, nên thường người ta chỉ sử dụng mặt bích ren sản xuất theo tiêu chuẩn DIN, vào những hệ thông đường ống có áp lực thấp.
• Phù hợp với những hệ thống mà khi thực hiện việc hàn dễ gây cháy nổ, đặc biệt là trong quá trình sửa chữa hoặc bảo dưỡng hệ thống ống sau khi đã đưa vào sử dụng.
•  Chúng ta cần phải lưu ý đến độ dày thành ống khi sử dụng kết nối với mặt bích ren, bởi thành ống sẽ được tạo ren, làm giảm chiều dày ống, có thể cần phải tính toán áp lực giới hạn (nếu cần thiết), ngoài ra thành ống dày sẽ dễ tạo ren và không gây biến dạng ống

4 Bảng kích thước mặt bích theo áp lực

Như chúng ta đã biết, tiêu chuẩn mặt bích DIN có nhiều số khác nhau, tương ứng với từng chủng loại và áp lực. Vậy kích thước tiêu chuẩn mặt bích DIN là gì? Trong giới hạn bài viết, chúng tôi giới thiệu các bảng kích thước mặt bích theo  tiêu chuẩn DIN phổ biến là DN6, DN10, DN16, DN25 và DN40.

4.1 Bảng kích thước tiêu chuẩn mặt bích DIN 2541 – PN6

Tiêu chuẩn mặt bích DIN cho áp lực PN6 qui định chi tiết về kích thước và vật liệu chế tạo cũng như kích cỡ của mặt bích

4.2 Bảng kích thước tiêu chuẩn mặt bích DIN 2541 – PN10

Theo tiêu chuẩn mặt bích DIN 2541 sẽ có cụ thể về kích thước cho bích PN10

4.3 Bảng kích thước tiêu chuẩn mặt bích DIN 2633 – PN16

4.4 Bảng kích thước tiêu chuẩn mặt bích DIN 2544 – PN25

DIN 2544 có qui định cụ thể cho tiêu chuẩn mặt bích DIN với áp lực PN25

4.5 Bảng kích thước tiêu chuẩn mặt bích DIN 2635 – PN40

Tại DIN 2635 có chi tiết về kích thước theo tiêu chuẩn bích DIN với áp lực PN40